Attirée par la notoriété d'Aurélie, Olga, sa mère, refait surface. Elle regagne l'affection de sa fille en lui mentant sur les raisons de son absence : elle accuse en effet Maxime d'avoir subtilisé les lettres qu'elle lui envoyait et de lui avoir interdit de venir la voir...