Laure et Benjamin accueillent Roméo, revenu à Saint-Tropez pour venger son père, assassiné par le mafieux Edouard Corty. Jessica et Valentine, quant à elles, sont contraintes d'augmenter le capital de l'entreprise afin de faire face aux travaux d'aménagement de la plage...