Un soir en rentrant au haras, Caroline surprend Hugo, un jeune délinquant en plein cambriolage. Avec beaucoup de sang-froid, il la ligote pour terminer son " travail ". Parfaitement dans son élément, Hugo prend ses aises et s'attarde au haras. Caroline est terrifiée.