Antoine a toujours une liaison avec Elodie. Il lui a même déniché un petit appartement à Saint-Tropez. Mais Elsa, sa nouvelle associée, lui révèle qu'Elodie continue à voir Simon...