Yannis Nomikos passe des examens médicaux à la clinique du Golfe où Lucie diagnostique une maladie incurable. Yannis la prie de ne rien dire à ses proches, car sa fille s'inquiète beaucoup trop pour lui. Lucie profite néanmoins de cette rencontre pour attaquer violemment Yannis à propos du mal qu'il a fait à David. Ebranlé par ces révélations, Yannis, sachant sa mort toute proche, veut reconnaître enfin son fils mais David, encore trop meurtri, le repousse. Par ailleurs, Eléna est révoltée par la cruauté passée de son père et ne veut plus le voir.