Juliette et Louis décident de se marier. Peu de temps après, Jean-Philippe sort de prison. Craignant pour sa vie, Louis tente de le persuader de quitter Saint-Tropez...