A la suite de l'incident survenu avec Alain, les frères Lacroix sont toujours en garde à vue. Laure accepte finalement de se rendre chez Alain pour lui demander de retirer sa plainte...