Sarah, en compétition avec Iris pour un spectacle, se blesse au dos au cours d'une répétition. Laure lui demande de se reposer, mais la jeune fille ne veut rien entendre...