Caroline vit au haras avec Yannis et Rebecca. Bertrand tente de la convaincre qu'elle a été abusée par Rebecca. Mais Caroline refuse de l'écouter, jusqu'à ce que la jeune femme enlève Yannis...