Yann et Jessica se retrouvent enfin. Jessica désire avoir un bébé, mais le jeune homme ne se sent pas encore prêt à assumer cette responsabilité et lui demande de patienter en invoquant des raisons professionnelles. Pour oublier, Jessica se lance alors à corps perdu dans la danse, et finit par se blesser. Le diagnostic du médecin tombe : elle ne pourra plus jamais danser...