Jessica est débordée entre la gestion de l'Académie et le Saint-Tropez. Elle décide de recruter un nouveau gérant. De leur côté, Luc et Sarah n'arrivent pas à joindre les deux bouts...