Après sa rupture avec Romain, Caroline fait une chute de cheval et se retrouve aux urgences où elle est soignée par Laure. Grâce à cet accident, les deux femmes se réconcilient. Après s'être remise de ses blessures, Caroline se consacre totalement au haras...