En rentrant le soir au haras, Caroline surprend Hugo, un jeune cambrioleur. Celui-ci la ligote avec beaucoup de sang-froid pour pouvoir terminer tranquillement son travail. Terrifiée, Caroline regarde Hugo prendre ses aises et s'attarder. Il finit par lui libérer les mains, et une curieuse relation s'installe entre eux...