Caroline donne naissance à un petit garçon qu'elle appelle Tom. Seule et sans travail, elle s'inquiète pour l'avenir de son fils. Malgré ses retrouvailles avec Patrick Saint-Val, rentré à Saint-Tropez, la jeune maman envisage de quitter la ville...