Alain est de retour à Saint-Tropez. Il se montre désagréable avec tout le monde. Il passe une nuit avec Valentine, mais décide de ne pas poursuivre cette aventure...