Manuel veut un enfant, mais Juliette préfère se consacrer à sa carrière. Après un test positif, elle pense être enceinte. Mais Laure découvre que la jeune femme est, en réalité, stérile...