Nikki a passé la nuit avec Vincent de Boissière en échange d'une somme d'argent destinée à éponger les dettes d'Hugo. Mais le couple bat de l'aile...