Lucie est très anxieuse car Aurélie, la fille de Maxime, doit subir une opération qui devrait lui permettre de retrouver l'usage de ses jambes. Mais l'intervention n'est pas sans risque...