Louis et Juliette continuent de s'aimer en cachette de Jean-Philippe. Marco demande à Louis de lui fournir des preuves pour inculper Jean-Philippe. En définitive, Louis décide de retarder l'intervention de la police. Pour gagner du temps, il ment à Marco sur les résultats de l'enquête. Torturé, il finit même par donner sa démission. De son côté, Alain, prisonnier du chantage de Valentine, vit un enfer...