Seul dans sa cellule et attendant le début de son procès, Mulder reçoit la visite de Scully et de Skinner. Il leur explique qu'il a été victime d'un lavage de cerveau. Au cours de son procès, Mulder demande à Scully de venir témoigner à la barre. L'agent du FBI y raconte comment elle a été amenée à travailler sur les dossiers non classés, comment elle a rencontré Mulder et comment elle a été amenée à croire, peu à peu, en l'existence des aliens. Jeffrey Spender se présente à son tour devant la cour martiale. Il évoque le mystérieux homme à la cigarette et la disparition de la soeur de Mulder...