Plusieurs trafiquants de drogue, sans aucun lien entre eux, reçoivent par radio un appel anonyme annonçant qu'un agent de liaison du cartel de Colombie se rendra bientôt dans une cafétéria de Washington. Alertée par le même biais, la police se rend sur les lieux. Immédiatement, une fusillade éclate. Mulder et Scully sont chargés de mener l'enquête. Parmi les victimes, ils découvrent un homme porté disparu depuis 1979...