Dans l'Etat de Washington, un campement de bûcherons s'est mystérieusement vidé de ses occupants. Un événement similaire s'était déjà produit au même endroit, quelque cinquante ans plus tôt. Mulder et Scully sont immédiatement envoyés sur place. Outre le froid qui règne en ces lieux, les deux agents vont devoir affronter un ennemi aussi dangereux que sournois : des nuées de lucioles vertes qui, à la nuit tombée, réduisent tout ce qui vit en bouillie...