Un adolescent meurt dans de curieuses circonstances, la tête enflée. Malgré tous leurs efforts, Doggett et Reyes ne parviennent pas à déterminer les causes de sa mort. Appelée à l'aide, Scully découvre qu'un type de mouches particulièrement agressif se serait attaqué au jeune homme. Elle fait part de ses conclusions à un entomologiste qui conteste sa version des faits. Pour lui, l'insecte ne peut pas être à l'origine de ce décès suspect. Scully n'en démord pas, elle est certaine que cette espèce particulière d'insectes a développé un comportement de groupe qui consiste, entre autres attitudes, à s'attaquer aux humains...