Un homme a été renversé par un autobus. Les services de police révèlent qu'il s'agit de John Menand, un scientifique de renom. Il semblerait que, peu avant l'accident, un inconnu ait révélé au malheureux l'heure de sa mort, survenue exactement au moment prévu. Mulder et Scully en arrivent à soupçonner un certain Jason Nichols, collègue de Menand...