Lorsqu'Anna Espinosa parvient à localiser Michael Vaughn, celui-ci court, sans le savoir, un grand danger. Déterminée à la neutraliser, Sydney Bristow doit alors intervenir contre Anna et la retrouver au plus vite, afin de protéger le jeune homme. En effet, Vaughn est en route pour tenter d'en apprendre davantage sur la puce que Renée Rienne détenait dans son corps. Arvin Sloane travaille de façon plus active pour Prophet 5. A sa grande surprise, il constate qu'il parvient à percevoir la présence d'un spectre. Lorsqu'il comprend quelle est l'identité de ce fantôme, il redoute de vaciller dans la folie...