Sydney éprouve une crainte tenace. Ainsi, elle affirme à Sark que s'il venait à la dénoncer, elle n'hésiterait pas à le trahir à son tour. Mais celui-ci tente de la rassurer, lui garantissant qu'il ne révélerait jamais rien qui puisse nuire à la jeune femme : en effet, il encourrait lui aussi des risques bien trop importants. Plus tard, Sydney rend visite à Irina, et lui confie son inquiétude. Elle souhaite savoir si sa mère a ou non avoué à Sark qu'elle était un agent double. Irina la rassure, en lui garantissant ne pas l'avoir trahie, mais elle la met en garde contre d'autres dangers potentiels...