Victime d'une projection de gaz hallucinogène potentiellement mortel, Sydney perd tout contact avec la réalité. Son esprit est altéré et elle se retrouve en grand danger. Plusieurs personnes ont été exposées au gaz et la situation devient critique. Vaughn et Jack tentent de trouver un antidote avant que Sydney, déjà sujette à des hallucinations, ne devienne dangereuse. Les minutes sont comptées car l'agent secret devient paranoïaque. Elle pourrait bien s'en prendre à tous ceux qui l'entourent. Jack et Vaughn agissent au plus vite, mais sont conscients que la vie de nombreuses personnes est à présent menacée...