Sydney a des soupçons concernant Sloane et son nouveau "statut de père". Elle en fait part à Nadia, qui refuse de se laisser dicter sa conduite. Arvin Sloane s'inquiète un peu plus au moment où les deux jeunes femmes en mission doivent se faire passer pour de riches héritières désinvoltes et très "jetset", afin de découvrir les origines d'une drogue mortelle qui circule dans les soirées branchées.