Arvin Sloane est parvenu à s'emparer des notes transcrivant les paroles de Nadia alors qu'elle était en transe. Avec le concours de Katya Derevko, la tante de Sydney, et de l'informaticienne de génie Toni Cummings, toujours détenue par la CIA, Sydney et Vaughn tentent de retrouver la trace de Sloane et de Nadia. Une première piste les envoie en Russie. Mais ils ne sont pas les seuls à vouloir percer les secrets de Rambaldi. En effet, Sark et Lauren sont également sur les traces des fugitifs. Vaughn s'implique de plus en plus dans l'affaire, et Jack craint qu'il ne souhaite avant tout se venger de la trahison de sa femme, Lauren...