Peu après avoir dérobé la caméra T-Wave, Sydney apprend qu'il s'agit en réalité d'un simple prototype, et que l'Agence Spatiale asiatique et leur client Sark s'apprêtent à envoyer la vraie caméra dans l'espace. Le lancement est prévu dans moins de soixante-douze heures, depuis un site au Sri Lanka. L'enjeu est de taille puisque la caméra peut fournir des observations jusqu'à cent mètres à travers la matière. A la CIA, Kendall veut que Syd parle à Irina. En effet Sark est parvenu à contrôler son organisation et elle doit obtenir des informations pour savoir ce qu'il recherche...