Sydney vit un moment fort déstabilisant : elle fait la connaissance de Lauren Reed, la compagne de Michael Vaughn. Lauren travaille pour la NSC, chargée d'aider la CIA à lutter contre le Covenant. Elle a également pour mission d'enquêter sur la disparition d'un diplomate russe, Adrian Lazarey. A la suite du crash d'un satellite russe sur le territoire américain, la CIA décide d'exercer une surveillance plus étroite sur Sark, soupçonné de préparer une riposte nucléaire sans précédent aux Etats-Unis. Pour tenter d'avoir des informations supplémentaires sur les plans de Sark, Sydney, Lauren et Vaughn se rendent à Zurich pour interroger Sloane, qu'ils pensent indirectement impliqué dans cette affaire...