Un espion du département de recherche spéciale enquête sur les liens secrets que Sydney entretient avec le réseau Rambaldi. Au même moment, au Brésil, Sydney tente d'échapper à des hommes armés qui préféreraient la voir morte. Elle ne parvient à survivre qu'en sautant en parachute du haut d'une falaise. Dès son retour aux Etats-Unis, le département de recherche spéciale l'interpelle. Tout comme la division de recherche paranormale de l'Agence Nationale de Sécurité, ils tentent de trouver des explications à propos de l'image de Sydney sur la page 47 du dossier Rambaldi. Selon Vaugh, le texte qui accompagne l'image a été décodé...