Sloane passe temporairement la main et délègue toute son autorité à Jack pour mener à bien la prochaine mission, qui concerne Anna Espinosa, l'ennemie jurée de Sydney. Mais cette dernière renverse les rôles et prend un avantage en capturant Nadia. Pour arriver à la sauver, Sydney doit éliminer Anna Espinosa. Elle confie à Nadia le contenu de la prophétie de Rambaldi, qui dit que deux soeurs combattront, mais que seule l'une d'elle restera en vie. Dans le même temps, au moment d'affronter le redoutable Sark, qu'il tente de gagner à leur cause pour délivrer Nadia, les démons de Vaughn refont surface...