Dixon fait appel à Sydney pour qu'elle l'aide à prouver devant tous la traîtrise de Sloane. Il le soupçonne fortement de préparer un chantage à grande échelle, utilisant pour cela une base de données de la CIA, et de vouloir reformer l'Alliance. Sydney arrive à s'introduire dans la maison de Sloane, où elle récupère les données de son téléphone. Absorbée par sa tâche, elle n'entend pas l'arrivée de Nadia, qui la surprend en plein piratage. Sydney tente de se justifier, mais Nadia refuse de croire que son père tente de duper la CIA. De son côté, Vaughn apprend lui aussi de nombreux secrets concernant son père en rendant visite à son oncle...