De mèche avec Jack et Michael, Lauren fait croire à Lindsey que le Covenant réclame la machine de Rambaldi en échange de la libération de Sydney. Pour des raisons obscures, Lindsey demande à Sloane d'engager un sniper afin d'éliminer Sydney au cours de la transaction. Avec l'aide du docteur Brezzel, Sydney retrouve des bribes de souvenirs. Lorsqu'au cours de la thérapie, elle voit Will, elle comprend que son ami a des informations qui peuvent l'aider. Elle n'a, dès lors, plus qu'une idée en tête : retrouver Bill pour que celui-ci puisse l'aider à comprendre tout ce qui s'est passé...