Sark fait une proposition morbide à Sydney et Vaughn. Il accepte de les aider à traquer Anna Espinosa, à la seule condition que Vaughn accède à une ignoble requête concernant la dépouille de celle qui fut sa compagne, Lauren : lui montrer son corps. De son côté, Jack envisage de mettre en péril la vie de Nadia en la réveillant prématurément de son coma. La décision est délicate et Jack est conscient des conséquences dramatiques qu'elle pourrait avoir sur Nadia. Il espère qu'elle sera en mesure de lui communiquer une information capitale au sujet d'Anna. Sloane est furieux lorsqu'il apprend cette décision...