Sydney certifie devant un panel des membres de la CIA que Jack l'a effectivement sauvée d'un terrible piège tendu par Irina. A Vienne, l'agent autrichien du SD-6 est assassiné par Triad. Celui-ci développe la prochaine génération d'armes et la mission de Sydney est désormais de les photographier. Vaughn, qui enrage d'avoir perdu la contre-mission à cause de Jack, met Sydney en colère lorsqu'il suppose devant elle que Jack a laissé filer Irina lors de la mission à Madagascar. Jack explique à Sydney qu'Irina fait face à la mort pour casser son engagement envers la CIA...