Jack se rend dans un sombre cinéma, où il doit rencontrer un contact. Il y est victime d'une agression, mais parvient toutefois à prendre la fuite. Sydney arrive sur les lieux et lui porte secours. Jack lui explique que l'Alliance est derrière tout cela : le suspectant d'avoir extorqué quelque cent millions de dollars à Sloane, elle le poursuit. Sydney avoue à son père sa déception de ne pas en avoir été avertie plus tôt. A son retour au siège de la CIA, Jack entame des explications, détaillant à Sydney le scénario du chantage impliquant Emily et Sloane...