La dernière mission de Sydney s'est révélée particulièrement éprouvante, comme elle l'explique à un médecin spécialiste en psychiatrie. En effet, la jeune femme était tombée entre les griffes de Khasinau, à Taipei, avant d'être présentée à une mystérieuse inconnue, qui n'était autre qu'Irina Derevko, la propre mère de Sydney. Prétendant qu'elle aurait dû éliminer sa fille dès sa naissance, Irina lui avait alors tiré une balle dans l'épaule, avant de quitter la pièce. Parvenant à s'échapper, elle retrouva Jack et lui expliqua la situation. Ils décident ensemble de révéler les secrets qui entourent leurs opérations et le SD-6...