Katya Derevko, la tante de Sydney, lui livre des révélations au sujet de la mort d'Irina. Cette terrible nouvelle perturbe considérablement Sydney. La jeune femme cherche à connaître la part de vérité de cette histoire. De son côté, Vaughn, travaillant désormais en freelance, vole un engin pour s'en servir comme monnaie d'échange. Son but est d'obtenir des informations lui permettant de découvrir toute l'histoire au sujet de son père. Sydney et Vaughn découvrent que Sloane détient la vérité. Enfin, Marshall est très soucieux : l'état de santé de Jack suscite en lui la plus vive inquiétude...