Sydney est très étonnée de découvrir que sa mère était un agent du KGB. La jeune femme a même tellement de mal à accepter la nouvelle qu'elle se confie à Vaughn, lui expliquant qu'il est temps pour elle de quitter le SD-6. Pendant ce temps, des hommes armés, avec à leur tête Cole McKenas décidé à se venger de Sloane, s'introduisent dans l'immeuble et prennent le commandement du SD-6. Jack intercepte Sydney dans l'ascenseur et lui conseille de ne pas tenter de sortir de l'immeuble. Il lui demande de bien vouloir l'aider à sauver Sloane...