Amy inscrit Spartan dans une course d'endurance quand elle se rend compte qu'il n'est pas prêt pour la retraite. Jack essaie de dompter un cheval sauvage malgré les dangers que cela entraîne. Lou et Katie révèlent des sentiments cachés lors d'un séjour en camping.