La petite fête organisée par Tim et Jessica se transforme en un événement plus grandiose que prévu. Amy et Logan continuent d'entraîner le cheval sauvage. Ils ressentent de la pression à apprivoiser rapidement l'animal...