Après avoir enrôlé Amy pour l'aider à perfectionner une figure pour un rodéo, Georgie est rappelée à l'ordre par Lou et Peter, qui insistent pour qu'elle se concentre sur ses études...