Amy découvre un adolescent avec un don pour les chevaux au centre de thérapie de Cooper. Lou subit de la pression pour fermer le centre dans la foulée des cambriolages, et Jack installe un système de sécurité avec " l'aide " de Parker.