Amy aide à contrecoeur la mère de Ty, Lily, avec un cheval de course traumatisé. Lou est encore plus accablée lorsqu'elle essaye de vendre Hudson comme un détour immanquable pour les touristes.