La famille s'unit pour aider Georgie au moment où elle doit décider si elle souhaite affronter un fantôme de son passé. Amy est obligée d'être sévère envers Georgie afin qu'elle reste concentrée sur son entraînement...