Après une nouvelle phase de Miracle Girl, Amy reconsidère son rôle au Youth Centre. Lisa manque à Jack, surtout après que Tim et Jessica sont forcés d'emménager dans la maison.