Amy travaille avec un cheval qui lui donne du fil à retordre pour aider un ami de la clinique de Clint. Elle ravive aussi son rêve de reconstruire le parcours de saut dans lequel elle s'est entrainée avec Spartan il y a de cela des années.