La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield fâche Logan. Jack aide Katie à trouver son propre chemin. Lou doit venir à l'aide de Rick.